五十一 达仁清心在日本

达仁堂的名牌产品牛黄清心丸（在日本的商品名称叫长城清心丸），清心化痰、镇惊祛风，广泛应用于脑血栓及心烦、神经衰弱等病症的预防和治疗，90年来一直畅销不衰，成为家喻户晓的平安药。确切的疗效、优良的质量和传统的品牌不仅造福了数以万计的国人，也牵动着东瀛一位老人的心。早在上世纪80年代，日本安寿元株式会社的水野社长和专务就对此药情有独钟，曾17次来中国商谈合作。在达仁堂制药厂与土畜产公司的协助下，牛黄清心丸历时6年终于通过了日本厚生省的严格审查，成为在日本正式作为药品注册的少数几个中成药之一。

试生产的那天，达仁堂中心化验室灯火通明，两国的质量管理人员同时对样品分别进行检测。试验一直进行到下半夜3点多，最后的结果出来了，双方的误差仅有千分之零点二，现场爆发出长时间热烈的掌声。日方对达仁堂的质量控制与检测水平惊叹不已，当即决定正式投产。可惜在上世纪80年代，那天晚上开车转遍了市内的大街也没能找到饭店庆贺一下。实际上日方选中与达仁堂合作，不仅仅是看中达仁堂的品牌和生产牛黄清心丸的历史，更主要的是对达仁堂质量保证体系的认可。别小看这小小的蜜丸，蜂蜜中不能含有抗生素，药材中不能含有残留农药，牛黄中不能含有BSE病毒， 11个成分定性鉴别，胆红素、胆酸、甘草酸等5个成分的含量测定应在规定的范围内，重金属砷盐应在10个PPM（百万分之一）以内，所用羚羊角要符合《华盛顿条约》的要求，至于《中国药典》中规定的常规检验项目，更是必须项项合格。

那些草根树皮经达仁堂一道道神奇的炮制修合和一层层严格的质量控制，加工成有灵丹妙药之誉的牛黄清心丸以后，一跃龙门，便身价百倍，拿到日本市场一丸的零售价格，可折合人民币二百二十多元。达仁堂的牛黄清心丸疗效好、质量高，深得日本患者的喜爱，有人甚至把它当成一种治疗慢性疲劳综合症的滋补药，日服一丸，常年不断。十几年来，达仁堂出口到日本的牛黄清心丸已达四百五十多万丸。2000年达仁堂与安寿元株式会社在日本广岛召开达仁堂牛黄清心丸第八次研讨会，会上向选拔出来的业绩优秀的30家日本药店颁发了“达仁堂牛黄清心丸模范零售店”的奖牌。达仁堂厂长用日语发表讲话的录像被刻成光盘，分发给每一家牛黄清心丸专卖店。现在在日本的每一家大药店，几乎都能看到达仁堂的牛黄清心丸。近年来，不断有经营达仁堂牛黄清心丸的日本商业代表来达仁堂制药厂参观，日本安寿元株式会社也多次派专家，来达仁堂共同研讨如何不断提高产品质量。中日企业以产品为纽带的交流交往活动，目前远远超出了业务范围，已经发展成为民间的友谊。

达仁堂与日本合作的企业也不断增加，如达仁堂目前在国内不销售片剂，但达仁堂生产出口的大黄甘草汤片和加味逍遥散片，经过日本松浦药业公司的推广介绍，目前已经成为日本家喻户晓的产品。与日本松浦药业合作成立的达松制剂研究所已先后开发了十几个产品销往日本，松浦药业也给达仁堂培养了一批技术质量管理骨干。

经销达仁堂杞菊地黄丸的日本星火公司，2002年2月请达仁堂党委书记到日本，给星火公司高层管理人员讲“三个代表”重要思想。2002年10月日本第十九届制剂研讨会特邀唯一的中国代表——达仁堂的厂长，在会上作“中成药新剂型进展——藿香正气软胶囊的研发”的专题演讲，取得了巨大的成功。

今天，达仁堂已成为我国向日本出口中成药最大的企业之一。与日本企业的交流，也提高了达仁堂自身的管理水平。目前达仁堂不仅通过了国家GMP认证，还通过了德国与澳大利亚的GMP认证，达仁堂还被聘为中国医保商会的技术顾问。“质量没有国界，用户不分国籍”已成为达仁堂这一古老企业走向世界的成功实践。